Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Parabéns, Tang Tang
Você já se começou a se tornar um com o mensageiro da estrada
Uma vez que o mensageiro da estrada for ativado, a energia que estava pressa vai ser liberada em você.
Mais tarde,
você vai incorpora muito mais energia.
Tang Tang,
Você é agora uma real conexão com o mensageiro.
Mas,
com essa nova habilidade de cura, eu não sou tão habilidosa em usa-la ainda.
* Ruídos desordenados e vozes*
Não se preocupe, você vai se acostumando devagar com isso.
E vai se tornando mais refinado.
Você disse que sonhou com Sang Zhu Qiong Da?
Sim.
Eu já mandei Yue Feng perguntar por ai sobre ele.
Eu não notei isso
Sang Zhu Qiong Da é agora um homem de 90 anos de idade.
Terceiro irmão, eu acho
minha família também estava nesse sonho.
De acordo com que vai indo,
os que você deveria encontrar,
você vai encontrar eventualmente.
❋ Wind Chime ❋
❅ Episódio 8 ❅ Crested Ibis( Parte 1 de 3)(Crested Ibis- é um pássaro)
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Olá, você é o avô Sang Zhu Qiong Da?
Sim, ele é. O avô tem Alzheimer então sua mente não é clara.
Parece que não seremos capazes de falar com ele hoje.
Sang Zhu Qiong Da,
Tenha cuidado.
Irmã, estamos quase lá.
Onde nós estamos?
Quase para a entrada da caverna de mineração.
Vozes encoberta por barulho de fundo
Eu não pensei isso em uma idade tão jovem assim,
você vai ficar acostumado neste local.
Claro, eu estou acostumado com isso. Eu estou aqui todo dia.
Irmã, você precisa se apresar.
Sang Zhu Qiong Da, tenha cuidado.
Irmã, rápido!
Ei, rápido!
Irmã, eu achei. Aquele lugar é a entrada da mina.
Lá. Bem ali. Aquele é a entrada.
Aquele lugar é a entrada para a mina.
Nós finalmente encontramos.
Ze Hui! ( O nome da moça)
Nós finalmente encontramos.
Professor Qin, nós finalmente encontramos!
O que eles encontraram?
A entrada da mina.
O que há lá?
A caverna é só uma caverna.
O que aconteceu com ele?
Então, professor Qin
era da família Qin?
Então, por que
ele estava com a família Sheng?
Claro.
Certamente, eh...ah.
Deve ser... yah.
Do que você está rindo?
Você ao menos me entende?
O inglês dele não é tão bom.
Eu disse, " Eu devo entender".
Entender? Eu não vou brincar por ai com vocês.
Que tal fazer algo que você pode fazer?
Tire o meu óculos.
Limpe-os, certo?
É como,
esse tipo de lenda com muito poucos seguidores.
É o que preciso saber.
Isso vem se passando
de longe longe, uh...
Uh, qual ei uh... Deixe-me pensar por quanto tempo.
Não muito longe, só no ultimo século, por perto de 1920 ou de 1930.
Ei!
Foi dito que um grupo de arqueólogos
de bem longe da tribo Zang,
descobriu uma caverna de mineração.
Dentro da caverna de mineração,
eles encontraram um tesouro excepcional.
Um tesouro? Que tesouro?
Eu não sei.
Então onde é a caverna de mineração?
Eu também não sei.
Então, quem estava no grupo de arqueólogos?
Ei!
Você perguntou um pergunta muito boa. Deixe-me dizer a você...
Isso eu na verdade não sei.
Shen Gun, que utilidade você tem?
Irmão?
Tio?
Deus masculino?
Carne fresca? Solte sua mão.
Não é que eu não vou dizer a você, é só que eu realmente não sei.
Você sabe por quê?
É só que...
Essa caverna aparece de repente.
Depois de aparecer,
todos tentaram encontrar.
e no fim,
não só a caverna mas também as pessoas que foram mandadas para encontra-la desapareceram.
Essa história não parece familiar?
Isso mesmo.
Eu estou dizendo, tudo isso é similar
lugares com tesouros excepcional, todos tem características similares.
Eles tem também sua própria similaridade na legenda.
Vamos dizer, como eu.
Antes,
Eu também passei por lugares parecidos ( na busca dele) com tesouro escondido.
Isso foi por volta de 20 a 30 anos atras...
Ei? Shen Gun.
Você disse , que a família Qin e a família Sheng
eram inimigas?
Claro, eles são inimigos.
Então, por que eu ouvi
que essas duas famílias, estavam no mesmo grupo de arqueologia?
Isso não pode ser.
O que?
A família Sheng e a família Qin estavam no mesmo grupo de arqueologia?
Isso é um grande problema.
Espere um minuto.
Você estava dizendo que a família Sheng e a família Qin estavam no mesmo grupo de arqueologia?
Isso é verdade?
Você me diga.
Como as famílias Sheng e Qin trabalharam juntas?
Também, quem colaborou com quem?
Isso foi só eles fazendo ou foi a família?
Se foi eles mesmo fazendo, então a família deles sabia disso também?
Se a família deles sabia,
então qual foi a atitude da família, você tem que dizer isso. Eu estou dizendo...
que há condições interessantes ao redor desse tesouro.
Fale.
Isso pertence a você.
Tang Tang, diga algo.
Mas eu não sei.
Você não sabe?
Eu não sei, foi por isso que eu perguntei a você.
Wow!
Então, eu não deveria nunca ter lhe dado essa perna de frango.
Oh certo, você não comeu ainda.
Por que vocês...
Certo...
Eu entendo desta vez,
eu só posso depender de mim mesmo para descobrir a verdade.
Eu ia depender de vocês,
até que a fuinha comece todo o frango!
O que quer dizer?
Yan-zi, eu preciso ir.
Está indo embora?
Deixei a Xia Cheng para você. (A boate)
Você sabe que não é isso que eu queria.
Eu sei.
Você é diferente das outras garotas.
Mas isto é a única coisa que posso lhe dar.
Se acha que não é suficiente, então diga.
O que posso lhe dar, eu darei.
O que eu realmente queria,
não é o que os outros podem me dar.
Não aceitarei nenhuma piedade.
Yanzi, você me conhece.
Claro que conheço.
Até mesmo uma mulher tola deveria entender o homem que dorme ao seu lado.
Yanzi, estou com medo de que não seremos capazes...
Está bem, consertarei a frase.
Você é o cara que costumava dormir ao meu lado.
O que o fez decidir partir?
Nada. Só quero mudar de ambiente.
Existem duas razões para partir.
Para fugir ou para encontrar algo.
Está me dizendo que é de mim que você está fugindo?
Yanzi, você é uma garota boa.
Nunca me deu realmente nenhum estresse.
Então, está indo encontrar o quê?
Talvez, a Xiao Xia ainda não esteja morta.(Xiao - Pequena)
Preciso encontrá-la.
Você realmente ainda está sob o encanto dela.
Tem certeza que a Ji Tang Tang é a Sheng Xia?
Mesmo se ela não é a Xiao Xia,
eu não voltarei.
Então, vamos terminar aqui.
Está bem.
Afinal, nunca começamos realmente.
Você é tão difícil de entender! Você é frio, Ye Gong Zi,(Gong - filho abastado. Zi - substantivo de sufixo único)
mas surpreendentemente, pode ter um lado suave para a Xiao Xia.
A Xiao Xia é de um tipo único.
Então, onde você vai encontrá-la?
Realmente me arrependo
por ter perdido várias oportunidades. Ainda assim, a deixei sozinha.
Dessa vez, mesmo se existe apenas uma pista do mar a terra, não a deixarei ir.
Tenho que voltar para o lado dela.
Realmente não sei, todo esse tempo
como ela viveu sozinha até agora?
Como sabe que ela estava sozinha?
Já pensei nisso.
Mesmo se tem alguém do lado dela,
eu não me importo.
Mesmo se há uma pessoa que está ao seu lado e pode cuidar dela,
ele não saberia o quão sensível aquela garota é.
Não importa quem é, estou voltando agora.
Ela definitivamente voltará a ficar ao meu lado.
Porque não existe ninguém que a ama mais do que eu,
que a entende e se importa com ela.
É bem surpreendente que você realmente se importa com alguém.
Há só ela. Estou indo agora.
Você pode encontrá-la?
Sabe onde procurá-la?
Eu sei.
Naquele ano, está claro que as famílias Qin e Sheng foram ao Tibete.
Acharam a entrada da caverna e viveram lá dentro por 10 anos.
Ninguém sabe o que aconteceu naquela época.
Mas, quando eles voltaram,
tinham algo nas mãos.
— Um mensageiro do vento.— Isso mesmo. Um mensageiro do vento.
Quanto ao como eles fizeram aquele mensageiro do vento, ninguém sabe.
— Além de você. — Eu?
As características do portador da família Sheng sempre serão passadas para a próxima geração,
assim o veterano será capaz de dar conselhos e orientação ao novato.
Porque do momento que eles nascem, a pessoa destinada a portar o vento não pertence a si mesma.
Ela não pertence a família ou tem amigos próximos.
A razão é a promessa da família Sheng.
Promessa da família Sheng?
A promessa do ancestral Sheng.
As crianças da família Sheng de geração para geração
depois de morrerem, serão eternamente os guardiões. Capazes somente de transportar as almas dos outros, nunca a sua.
O portador é o espírito sagrado da família.
Então só aqueles que possuem o mensageiro do vento estarão conectados por temperamento, de geração para geração.
Então, todas as coisas vão aparecer nos sonhos.
Do passado e do futuro.
Conforme o número de almas atormentadas são acalmadas pelo mensageiro, suas habilidades ficarão mais fortes.
As imagens nos sonhos serão muito mais claras então
você precisa seguir este caminho até o fim.
Este é o único jeito.
Você vê tudo nos sonhos então
pode encontrar a verdade.
Tang Tang.
Hora do jantar.
Não vou comer.
Não me diga que vai encontrar o Sang Zhu Qiong Da?
Ele... olha a hora.
Você não vai dormir? Então, um homem de 90 anos também não deveria dormir?
Escuta, vamos comer primeiro.
Vamos lá amanhã.
Está bem.
Faleceu?
Sim, ele faleceu hoje de manhã.
Tang Tang.
Quem feriu o vovô Sang Zhu Qiong Da?
O vovô morreu de velhice.
Ele tinha quase 100 anos. Foi uma morte feliz, está bem?
Não entenda mal. Ela não quis dizer isso.
Então, houve outro acidente nessa região?
Um acidente?
Algo referente a vida e morte.
Houve um.
Na estrada, um rapaz foi morto por um carro.
Obrigado.
Eu já esfreguei tanto isto.
E ainda está sujo.
Que pena, um rapaz tão jovem,
o rosto dele ficou tão queimado, você nem poderia mais reconhecê-lo.
Você sabe quem estava no acidente?
Soube que foi um funcionário do parque gráfico na parte leste da cidade.
O nome dele era Xiao Ma.
Ei, então onde está o motorista?
Eles capturaram o motorista?
Soube que a família queria resolver as coisas discretamente,
então o corpo dele foi cremado hoje, mais cedo.
Oh, obrigado.
Não há nenhum marca de freada no chão.
Talvez... foi um acidente.
Ou...
Foi um ato intencional.
Mas,
por que eles teriam tanta pressa para cremaro corpo dele?
Isso, de fato, é estranho.
Então,
quem foi atingido foi o Xiao Ma.
[ Cidade Hui No.2 - Parque Gráfico ]
Estamos todos de luto.
No escritório, seu irmão disse que ele era o mais novo.
Não pensei que
ele iria assim tão rápido.
Mas, não escutei o Xiao Ma dizer alguma coisa sobre
ter uma irmã mais nova.
Oh, ele é uma parente distante.
As coisas do meu irmão foram feitas com pressa.
Minha cunhada estava sofrendo muito,
então ela me pediu para vir e buscar algumas coisas.
Eu também achei estranho, já que o acidente aconteceu há pouco tempo.
Mas eles o cremaram tão rápido. Acho que eles receberam uma bela compensação.
Mas, deve ser porque não havia outra maneira.
Seu irmão e ela estavam numa situação difícil durante muitos anos.
Se ela não tivesse aceitado aquele dinheiro de compensação,
talvez, eles não teriam conseguido realizar o funeral.
Sim.
A situação da minha cunhada não era tão fácil...
Sim.
Naquela época, He Xiao Man era tão belo quanto uma flor.
Todos admiravam a sorte do seu irmão ( já que conseguiu uma esposa tão bonita).
Obrigada
por cuidar do meu irmão por tantos anos.
Ei!
Normalmente, o trabalho é bem tranquilo.
Não havia muita coisa para resolver.
Então ele ia à montanha para tirar fotos.
Nós só o ajudávamos a montar os telões.
Meu irmão realmente gostava de tirar fotos.
Vocês tem alguma foto tirada por ele?
Ei, como elas poderiam ficar aqui?
Ele levou todas, elas estão todas na casa dele.
Tudo bem, obrigada.
Vamos.
Não se mova, há alguém nos observando.
O carro atrás de nós, não olhe.
Há pessoas naquele carro, mas, mesmo assim, ninguém saiu dele.
Ou eles estão vigiando aquele lugar,
ou nos observando.
Mas, não se preocupe.
Meu amigo já está verificando isso.
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Irmã Man.
Sou a pessoa que assumiu o escritório, meu nome é Xiao ang.
Nosso líder
me disse para lhe trazer algumas frutas.
Por que nunca nos encontramos antes?
Oh!
Sou uma novata.
Obrigada.
Tem mofo aqui.
Casas antigas são úmidas, e
o tubulação de água não está boa,
então é fácil ter cheiro de mofo.
Vocês viveram aqui por tanto tempo.
Sou uma novata, então ainda não sei de nada.
Realmente já faz muito tempo.
Estamos esperando para que seja demolida.
Esta foto é muito boa.
Foi o Xiao Ma que tirou?
Soube que ele é um bom fotógrafo.
Este pássaro é muito bonito.
Que pássaro é esse?
Não quero conversar.
Preciso me preparar para o funeral de amanhã.
Sinto muito por perturbá-la, irmã Man.
Quanto ao funeral,
se precisar de alguma ajuda, é só me pedir.
Tang Tang.
O que você está olhando?
Hoje, eu estive na casa do Xiao Ma
e vi a foto de um pássaro muito estranho.
Um pássaro estranho?
Uma colega dele disse
que ele realmente gostava de ir à montanha para tirar fotos.
Talvez,
aquele lugar tenha alguns segredos.
Ei? Veja este aqui.
Tem certeza de que eles estão aqui?
Pergunta ao Fengzi.
Então...
ambos estão aqui?
Se ela está ou não, você saberá após entrar e ver.
Ei, para onde você está indo?
Vou lhe perguntar, já que você está tão perto.
Pode sentir a respiração dela?
Se fosse eu,
não importa o quanto estivesse longe, ainda poderia sentir.
Você também tem essa experiência?
Claro.
Não permitirei ser abondonada pela pessoa que amo.
Vamos entrar.
Apenas prepare-se bem.
Vamos.
Tang Tang, por que tanta pressa?
Apenas diga que não estou aqui.
Mas para quem?
Irmã Yanzi,
você veio,
mas não disse que tinha companhia.
Sério?
Eu não disse nada.
Ei?
Onde está a Tang Tang?
Tang Tang? Como poderia saber?
— Vou ao banheiro.— Ei!
Tenho um favor para lhe pedir.
Irmã Yanzi, você...
O que é?
É isso, apenas...
É apenas, tinha um pássaro enorme.
O bico dele é muito longo.
A parte da frente do bico é vermelha.
Como enormes asas, assim.
Vocês vieram?
Vamos almoçar juntos.
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Ei, Fengzi.
Pode me mostrar a foto mais uma vez?
Ei! Você trocou de celular.
Este é um íbis-do-japão. É uma espécie protegida.
Gosta de áreas limpas e úmidas,
mas neste lugar não há muitos.
A área ao redor da Cidade Velha é boa. Haverá muitos lá.
Está dizendo que não há nenhum em Hui Cheng?
Não sei.
Se tiver uma floresta com zona úmida,
pode haver alguns.
Eu pedi alguns pratos famosos especialidades de Hui Cheng.
Vamos provar.
É bom.
Vamos comer, não querem comer?
Enfim, esses são bons?
Acho que são.
Xiao Xia nunca comeu essas comidas.
Sr. Ye, eu sinto muito.
Amo esses vegetais.
Desculpe decepcioná-lo.
— Não... — Ainda tenho outras coisas para fazer.
Estou indo agora. Obrigada por nos convidar.
Xiao Xia!
Ye Gongzi, a Sra. Yanzi ainda está aqui.
Está tudo bem. Nós terminamos.
Ainda assim, você veio junto?
Ye Lian Cheng, o que quer dizer com isto?
Você trouxe a Sra. Yanzi para ir atrás de Tang Tang, você é demais.
Fengzi, não fique muito agitado.
Eu queria vir.
Só queria ver se ele consegue recuperar o tempo perdido e ficar com ela ou não.
Irmã, você é tão tonta assim?
Há muitas pessoas inteligentes neste mundo.
Eu preciso ser inteligente com isto.
Tang Tang.
O que está planejando fazer?
Ye Lian Cheng e Irmã Yanzi terminaram por sua causa.
No coração dele, Ah Cheng gosta muito
da Xiao Xia de antes.
Mas, eu não sou mais ela.
Você e Ah Cheng,
não quero que se envolvam mais.
— Porque, é só--— Ei, certo.
Amanhã é o funeral de Xiao Ma. É melhor se focar em assuntos sérios primeiro.
Onde é o funeral de Xiao Ma?
Eu já procurei.
Se querem me deixar, é escolha de vocês.
Mas se realmente podem deixar, isso... vai depender da realidade.
— Me diga logo. — Não, não posso.
— Que seja. — Amanhã, eu a levo lá.
— Ei, eu... — Ei!
Aposto que não comeu o suficiente agora mesmo.
— Vou levá-la para algum lugar bom para comer. — Vamos!
Agora pouco no caminha para cá, eu vi o mesmo carro estacionado aqui.
Parece que eles estavam observando Xiao Ma.
Qual o sentindo de o observarem depois dele ter morrido?
Vocês são...
Somos amigos do falecido. Acabamos de sair do avião.
Não tivemos oportunidade de trocar de roupa.
Desejamos que o funeral seja tranquilo.
— Por que eles estão aqui? — Desculpe incomodá-lo.
Seja forte.
Não fique triste.
"O Amor que Veio dos Céus" por Meng Ah Sai
Música de encerramento~
♬ Use a noite de inverno para reembolsar
♬ o esplendor do magnífico verão ♬
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco ♬
♬ Destinado a ser solitário ♬
♬ Até que um dia ♬
♬ ouvi o designo dos céus ♬
♬ Em um momento estabelecido ♬
♬ conhecendo a sua existência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬